 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
|
Online Werbung
|
|
|
Hauptmenü
|
|
|
Languages
|
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
 Erfolgskurs wird fortgesetzt: VERTICAS aus Wiesbaden zieht positive Bilanz für Geschäftsjahr 2016
Geschrieben am Montag, dem 13. Februar 2017 von News-Central.de
|
|
PR-Gateway: Premiumwerbe-/Merchandisingartikel-Dienstleister steigert Umsatz um 11 Prozent
- Team am Hauptsitz auf 40 Mitarbeiter erweitert
- Services, Ausbildung, Standorte - große Pläne für 2017
(Wiesbaden, Februar 2017) VERTICAS, einer der führenden Premiumwerbe- und Merchandisingartikel-Dienstleister mit Sitz in Wiesbaden (Hessen) ist weiter auf Wachstumskurs und zieht eine positive Bilanz für das Geschäftsjahr 2016. So konnte das Unternehmen seinen Umsatz um rund 11 Prozent steigern und die Anzahl der Mitarbeiter auf insgesamt 40 erhöhen. Auch das Importvolumen des Full-Service-Dienstleisters, der nicht nur im Werbe- und Merchandisingartikel-Segment, sondern auch im Bereich Corporate Wear und Fashion zu den exklusivsten Anbietern gehört, wuchs um 26 Prozent. Klaus Ritzer, Gründer und Geschäftsführer von VERTICAS: "Der Markt ist heute von einem starken Trend zu Individualisierung und zu qualitativ hochwertigsten Produkten geprägt, zugleich aber auch von hohem Kostendruck. Unser Erfolg ist ein Beleg dafür, dass unsere Mehrwertstrategie voll aufgeht: Wir verbinden die Kreativität einer Werbeagentur mit dem Produkt-Know-how eines Händlers und der Beschaffungskompetenz eines internationalen Importeurs - und werden so zum Full-Service-Partner für unsere Kunden, vom Großkonzern bis zum Mittelständler." 2017 will das Unternehmen sein Wachstum vorantreiben, das Netzwerk seiner internationalen Fabrikationsstätten weiter ausbauen, sein digitales Serviceportfolio erweitern und weitere Ausbildungsmöglichkeiten für den Nachwuchs anbieten.
Damit konnte VERTICAS, zu dessen Kundenportfolio namhafte Unternehmen unterschiedlichster Branchen gehören, wie Opel, Kia, Deutsche Bank oder Thomas Cook, deutlich über dem Markt wachsen. Steffen Weigand, Geschäftsführer von VERTICAS: "In diesem wettbewerbsintensiven Umfeld kann man nur mit kompromissloser Qualität überzeugen. Wir legen hohe Qualitätsmaßstäbe an unsere Arbeit und beschäftigen Spezialisten für die unterschiedlichsten Aufgaben unseres Servicespektrums." Um diese Expertise zu bündeln, bildet das Unternehmen, das 1995 in Wiesbaden an den Start ging und seitdem immer weiter gewachsen ist, auch stark aus und übernimmt den Großteil seiner Lehrlinge. Allein 2016 beschäftigte VERTICAS acht Azubis in den Bereichen Marketingkommunikation, Groß- und Außenhandel sowie Mediengestaltung. Insgesamt wuchs das Team um sechs Angestellte auf 40 Kolleginnen und Kollegen.
Netzwerk von Produktionsstätten erweitert
Eine weitere strategische Weichenstellung bildete die Erweiterung des internationalen Netzwerks von Fabrikationsstätten, im europäischen ebenso wie im asiatischen Raum. Klaus Ritzer: "Wir pflegen enge Kontakte, besuchen die Produktionsstätten selbst in den entlegensten Provinzen, um bestmögliche Qualität von Merchandisingartikeln bzw. Werbe- oder Lizenzprodukten sicherzustellen. Prozess und Produkt stehen bei uns gleichermaßen im Fokus - damit der Auftraggeber am Ende Produkte erhält, die ihn gemäß unserem Anspruch, einzigartig machen." Dass dies gelingt, belegt auch eine Reihe von Auszeichnungen, die VERTICAS bereits erhalten hat. So erhielt das Team aus Wiesbaden beispielsweise allein viermal den renommierten Promotional Gift Award.
Große Pläne für die Zukunft
Auch für 2017 haben sich die Wiesbadener viel vorgenommen. So sollen zum Beispiel erweiterte Digitalangebote implementiert werden. Bereits seit 1999 entwickelt VERTICAS innovative E-Shop-Lösungen, die z. B. Lagerbestände in Echtzeit anzeigen, nutzerbezogene Auftragshistorien abbilden und autorisierten Mitarbeitern Backoffice-Zugang ermöglichen. Steffen Weigand: "Solche Services werden heute für immer mehr Auftraggeber wichtig. Hier bieten wir von E-Commerce-Lösungen für Einsteiger bis hin zu komplexen und hoch individualisierten Systemen unterschiedliche Tools für jeden Anspruch an. In diesen Bereich wollen wir 2017 weiter stark investieren, um zu den besten Anbietern im Markt zu gehören." Darüber hinaus soll die starke Produktionskompetenz mit jahrelang gewachsenen Kontakten im asiatischen Raum mit einem eigenen Standort vor Ort ausgebaut werden. Und auch im Bereich Nachwuchsarbeit, die für VERTICAS traditionell besonders wichtig ist, ist viel geplant. So soll ab 2017 neben den drei Ausbildungsberufen auch ein neues BA-Studium angeboten werden.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.verticas.de
VERTICAS: einer der führenden Premiumwerbe- und Merchandisingartikel-Dienstleister mit Sitz in Wiesbaden (Hessen)
Verticas
Steffen Weigand
Schoene Aussicht 59
65193 Wiesbaden
+49 (0) 611 9 86 25-0
http://www.verticas.de/index.php/de/
Pressekontakt:
Deutscher Pressestern
Nicola Hemmerling
Bierstadter Straße 9a
65189 Wiesbaden
n.hemmerling@public-star.de
+49 (0) 611 39539-13
http://www.deutscher-pressestern.de/de/frontpage
(Weitere interessante CMS / PHP News, CMS / PHP Infos & CMS / PHP Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Premiumwerbe-/Merchandisingartikel-Dienstleister steigert Umsatz um 11 Prozent
- Team am Hauptsitz auf 40 Mitarbeiter erweitert
- Services, Ausbildung, Standorte - große Pläne für 2017
(Wiesbaden, Februar 2017) VERTICAS, einer der führenden Premiumwerbe- und Merchandisingartikel-Dienstleister mit Sitz in Wiesbaden (Hessen) ist weiter auf Wachstumskurs und zieht eine positive Bilanz für das Geschäftsjahr 2016. So konnte das Unternehmen seinen Umsatz um rund 11 Prozent steigern und die Anzahl der Mitarbeiter auf insgesamt 40 erhöhen. Auch das Importvolumen des Full-Service-Dienstleisters, der nicht nur im Werbe- und Merchandisingartikel-Segment, sondern auch im Bereich Corporate Wear und Fashion zu den exklusivsten Anbietern gehört, wuchs um 26 Prozent. Klaus Ritzer, Gründer und Geschäftsführer von VERTICAS: "Der Markt ist heute von einem starken Trend zu Individualisierung und zu qualitativ hochwertigsten Produkten geprägt, zugleich aber auch von hohem Kostendruck. Unser Erfolg ist ein Beleg dafür, dass unsere Mehrwertstrategie voll aufgeht: Wir verbinden die Kreativität einer Werbeagentur mit dem Produkt-Know-how eines Händlers und der Beschaffungskompetenz eines internationalen Importeurs - und werden so zum Full-Service-Partner für unsere Kunden, vom Großkonzern bis zum Mittelständler." 2017 will das Unternehmen sein Wachstum vorantreiben, das Netzwerk seiner internationalen Fabrikationsstätten weiter ausbauen, sein digitales Serviceportfolio erweitern und weitere Ausbildungsmöglichkeiten für den Nachwuchs anbieten.
Damit konnte VERTICAS, zu dessen Kundenportfolio namhafte Unternehmen unterschiedlichster Branchen gehören, wie Opel, Kia, Deutsche Bank oder Thomas Cook, deutlich über dem Markt wachsen. Steffen Weigand, Geschäftsführer von VERTICAS: "In diesem wettbewerbsintensiven Umfeld kann man nur mit kompromissloser Qualität überzeugen. Wir legen hohe Qualitätsmaßstäbe an unsere Arbeit und beschäftigen Spezialisten für die unterschiedlichsten Aufgaben unseres Servicespektrums." Um diese Expertise zu bündeln, bildet das Unternehmen, das 1995 in Wiesbaden an den Start ging und seitdem immer weiter gewachsen ist, auch stark aus und übernimmt den Großteil seiner Lehrlinge. Allein 2016 beschäftigte VERTICAS acht Azubis in den Bereichen Marketingkommunikation, Groß- und Außenhandel sowie Mediengestaltung. Insgesamt wuchs das Team um sechs Angestellte auf 40 Kolleginnen und Kollegen.
Netzwerk von Produktionsstätten erweitert
Eine weitere strategische Weichenstellung bildete die Erweiterung des internationalen Netzwerks von Fabrikationsstätten, im europäischen ebenso wie im asiatischen Raum. Klaus Ritzer: "Wir pflegen enge Kontakte, besuchen die Produktionsstätten selbst in den entlegensten Provinzen, um bestmögliche Qualität von Merchandisingartikeln bzw. Werbe- oder Lizenzprodukten sicherzustellen. Prozess und Produkt stehen bei uns gleichermaßen im Fokus - damit der Auftraggeber am Ende Produkte erhält, die ihn gemäß unserem Anspruch, einzigartig machen." Dass dies gelingt, belegt auch eine Reihe von Auszeichnungen, die VERTICAS bereits erhalten hat. So erhielt das Team aus Wiesbaden beispielsweise allein viermal den renommierten Promotional Gift Award.
Große Pläne für die Zukunft
Auch für 2017 haben sich die Wiesbadener viel vorgenommen. So sollen zum Beispiel erweiterte Digitalangebote implementiert werden. Bereits seit 1999 entwickelt VERTICAS innovative E-Shop-Lösungen, die z. B. Lagerbestände in Echtzeit anzeigen, nutzerbezogene Auftragshistorien abbilden und autorisierten Mitarbeitern Backoffice-Zugang ermöglichen. Steffen Weigand: "Solche Services werden heute für immer mehr Auftraggeber wichtig. Hier bieten wir von E-Commerce-Lösungen für Einsteiger bis hin zu komplexen und hoch individualisierten Systemen unterschiedliche Tools für jeden Anspruch an. In diesen Bereich wollen wir 2017 weiter stark investieren, um zu den besten Anbietern im Markt zu gehören." Darüber hinaus soll die starke Produktionskompetenz mit jahrelang gewachsenen Kontakten im asiatischen Raum mit einem eigenen Standort vor Ort ausgebaut werden. Und auch im Bereich Nachwuchsarbeit, die für VERTICAS traditionell besonders wichtig ist, ist viel geplant. So soll ab 2017 neben den drei Ausbildungsberufen auch ein neues BA-Studium angeboten werden.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.verticas.de
VERTICAS: einer der führenden Premiumwerbe- und Merchandisingartikel-Dienstleister mit Sitz in Wiesbaden (Hessen)
Verticas
Steffen Weigand
Schoene Aussicht 59
65193 Wiesbaden
+49 (0) 611 9 86 25-0
http://www.verticas.de/index.php/de/
Pressekontakt:
Deutscher Pressestern
Nicola Hemmerling
Bierstadter Straße 9a
65189 Wiesbaden
n.hemmerling@public-star.de
+49 (0) 611 39539-13
http://www.deutscher-pressestern.de/de/frontpage
(Weitere interessante CMS / PHP News, CMS / PHP Infos & CMS / PHP Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Erfolgskurs wird fortgesetzt: VERTICAS aus Wiesbaden zieht positive Bilanz für Geschäftsjahr 2016" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Internationales Filmfestival Teheran mit \"Oscar\" ...
 | Brüssel: Königliche Gewächshäuser 3 Wochen der Öffe ...
 | Bosnien-Herzegowina: Bühne ausländischer Machtspiel ...
 |
|
|
| Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
| Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Legal Twin revolutioniert den Legal-Tech-Markt (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
stp.one bereitet Juristen mittels KI den Weg zur Super-Produktivität
Karlsruhe, 07. Mai 2024 - Im Rahmen seiner KI-Strategie hat stp.one mit dem Legal Twin jetzt der Öffentlichkeit eine wichtige KI-basierte Erweiterung für seine Advoware Cloud-Lösung vorgestellt. Das Besondere daran ist, dass die KI in diesem Fall nicht wie üblich als Assistenzfunktion eingesetzt wird, sondern dass der Legal Twin Skills repliziert. Der Ansatz, mit einer einzigartigen KI-Engine, bestimmte Fähigkeiten n ...
Tunap präsentiert Limited Edition zum Jubiläum (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Ein halbes Jahrhundert Innovation für zahlreiche Branchen
Tunap, eines der führenden Unternehmen für Aerosole, Schmierstoffe und Reiniger für industrielle und technische Anwendungen, blickt 2024 auf 50 erfolgreiche Jahre zurück. Aus diesem Anlass hat das Familienunternehmen eine limitierte Edition, bestehend aus fünf Produkten, auf den Markt gebracht. Angelehnt an das Design aus dem Jahr 1974, als der Vertrieb der Marke Tunap begann, repräsentiert die Limited Edition eine Auswahl der ...
Cannabis Hot Stock unmittelbar vor Riesendeals - Massives Kaufsignal. Neuer 297% Cannabis Aktientip nach 50.133% mit Aurora Cannabis ($ACB), 91.220% mit Curaleaf Holdings ($CURA) und 294.900% mit Cano (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Cannabis Hot Stock unmittelbar vor Riesendeals - Massives Kaufsignal. 297% Cannabis Aktientip nach 294.900% mit Canopy
07.05.24
AC Research
Vancouver ( www.aktiencheck.de, Anzeige)
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2024/74494/aktiencheck07052401.001.png
...
BMF bringt ersten Mikropräzisionsdrucker einer Hybridserie mit dualer Auflösung auf den Markt (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Boston, München, 07. Mai 2024. Mit neuen Dual-Resolution 3D-Druckern bietet Boston Micro Fabrication (BMF) Kunden, die hochpräzise 3D-Drucklösungen im Mikrobereich benötigen, eine höhere Flexibilität. Das erste Gerät der branchenweit ersten Reihe von Hybrid-Druckern im Mikrobereich, der neue microArch D1025, druckt wahlweise mit einer Auflösung von 10µm oder 25µm oder im Hybridmodus mit beiden Auflösungen - in der gleichen Druckschicht ebenso wie in verschiedenen Schichten.
...
Zwei Jahre Top of Minds Germany (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Eine junge Firmengeschichte mit Herausforderungen, Erfolge und Auszeichnung
Im Mai 2022 wird Top of Minds Germany in Frankfurt gegründet. Zu diesem Zeitpunkt ist die niederländische Muttergesellschaft in Amsterdam bereits Marktführer im Segment der Personalberatung für den Digital Executive. Der Erfolg der Unternehmung beruht auf einem modernen, hybriden Modell in der Personalberatung, auf einem einzigartigen Mix aus Direktsuche u ...
Die Wahrheit der Offenbarung: Shincheonji bringt kontinentale Wortseminare nach Europa (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Die Shincheonji Kirche Jesu setzt ihre wegweisende Serie von kontinentalen Wortseminaren fort und lädt Gläubige weltweit ein, sich inspirieren und ermutigen zu lassen.
Die Shincheonji Kirche Jesu setzt ihre wegweisende Serie von kontinentalen Wortseminaren fort, die Gläubige weltweit inspirieren und ermutigen. Nach einem erfolgreichen Auftakt in Asien, wurden weitere bevorstehende Wortseminare in Europa angekündigt. Das Wortseminarprogramm folgt einem klaren Jahresplan, der in Asien b ...
Vertiv präsentiert sich auf der größten Rechenzentrumsmesse der DACH-Region (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Auf der Data Center World vom 22. bis 23. Mai 2024 ist Vertiv an Stand B055 vertreten
Vertiv (NYSE: VRT), globaler Anbieter von Lösungen für kritische digitale Infrastrukturen und Kontinuität, lädt vom 22. bis 23. Mai 2024 an seinen Stand B055 auf der diesjährigen Data Center World in die Frankfurter Messe. Auf der traditionsreichen Konferenz informiert der Rechenzentrumsspezialist über die neuesten Trends, Technologien und Innovationen über moderne Rechenzentrumdesigns.
Wetterfester Weltmarkt: Ceresana sieht gute Chancen für PVC (Ceresana, Dienstag, 07. Mai 2024)
Alles wasserdicht? Aus Polyvinylchlorid (PVC) werden Rohre, Schläuche, Dachbahnen und Teichfolien, Fugenbänder, Fensterprofile und Türrahmen, aber auch zum Beispiel LKW-Planen und Schuhsohlen gefertigt. Das robuste PVC ist zwar nicht mehr der meistproduzierte Kunststoff der Welt, zählt aber neben Polyethylen und Polypropylen immer noch zu den meistverkauften Thermoplasten. Die neuste, bereits achte Ceresana-Marktstudie zu Polyvinylchlorid prognostiziert weiteres Wachstum für das vielseitig einse ...
cadmesse von Mensch und Maschine feiert 15-jähriges Jubiläum (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Vom 15. bis 17. Mai findet die etablierte Online-Messe für Technikexperten, Interessenten und Kunden statt - die Teilnahme ist kostenfrei.
Wessling, 7. Mai 2024: Bereits zum 15. Mal veranstaltet Mensch und Maschine (MuM), einer der führenden Software-Anbieter für CAD/CAM/CAE- und BIM-Lösungen, die dreitägige cadmesse. Die Online-Messe bietet geballtes Know-how zu den Themen Architektur, Bau und BIM, Industrie-, Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, GIS und Infrastruktur bis hin z ...
Die Vorteile eines 500 Hour Yoga Teacher Training Kurses (PR-Gateway, Dienstag, 07. Mai 2024)
Yoga Teacher Training in India: internationale Zertifizierung, Krankenkassen-Zulassung und mehr
Die Vorteile eines 500 Hour Yoga Teacher Training Kurses
München, 8.5.2024: Yoga wird jedes Jahr beliebter. Mittlerweile praktizieren mehr als 400 Millionen Menschen Yoga weltweit. Die stressmindernde Wirkung sowie ganzheitliche Gesundheit sind einige der kraftvollen Vorteile einer regelmäßigen Yoga-Praxis. Wer bereits Yoga übt, hat sicherlich schon einmal über eine Yogal ...
| Werbung bei News-Central.de: |
| Erfolgskurs wird fortgesetzt: VERTICAS aus Wiesbaden zieht positive Bilanz für Geschäftsjahr 2016 |
|
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|
