 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
|
Online Werbung
|
|
|
Hauptmenü
|
|
|
Languages
|
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
 Sicher durch die Abiprüfung - mit dem zweisprachigen Schülerwörterbuch Klausurausgabe Spanisch vom PONS-Verlag
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: (ddp direct) Noch vor zehn Jahren war die deutsche Muttersprache in vielen Schulen im modernen Fremdsprachenunterricht verpönt. Lehrer und Schüler sollten miteinander ausschließlich in der Fremdsprache kommunizieren. In Prüfungen musste sich der Schüler fehlenden Wortschatz oft mühsam und zeitaufwändig mithilfe des einsprachigen Wörterbuchs herleiten. Doch nicht immer war es Lehrern möglich, sich an die strengen Vorgaben zu halten. In Prüfungstexten gaben sie unbekannte Schlüsselwörter zum besseren Verständnis oft in Deutsch vor, und auch im Unterricht griffen sie auf die Muttersprache zurück, damit ihre Schüler folgen konnten.
Die Muttersprache wird inzwischen wieder als wichtige Referenz gesehen, die den sicheren Zugang zur Fremdsprache erst möglich macht. Außerdem hat in den vergangenen Jahren ein Wandel in der Didaktik stattgefunden. Im modernen Sprachunterricht geht es heute nicht mehr um die wörtliche Übersetzung. Schüler sollen möglichst rasch den Kontext eines Textes begreifen und so ein Gefühl für die fremde Sprache bekommen. Das gelingt ihnen besser, wenn sie unbekannte Schlüsselwörter auf Deutsch nachschlagen können und zügig in die Fremdsprache übertragen. Vor allem bei der schriftlichen Abiturprüfung ist das zweisprachige Wörterbuch ein wichtiges Hilfsmittel. Dort geht es darum, Texte, Grafiken oder Statistiken zu beschreiben, analysieren und bewerten. Gewünscht ist nicht ein Festklammern am einzelnen Wort, sondern eine individuelle Betrachtung der Inhalte in der Fremdsprache.
Zweisprachige Wörterbücher haben also im modernen Fremdsprachenunterricht wieder ihren berechtigten Platz und dienen auch als Vorbereitung auf das Nutzen von einsprachigen Wörterbüchern. Zweisprachige Wörterbücher dürfen inzwischen in fast allen deutschen Bundesländern in Klausuren und in der Abiturprüfung verwendet werden. In Bayern ist die notwendige Voraussetzung allerdings, dass sie keine Kurzgrammatik, keine Wortsammlungen, keine Musterbriefe oder ähnliches enthalten, d.h. Materialien, die dem Schüler eine weitere Hilfestellung geben könnten. Es geht in einer Prüfungssituation schließlich darum, die Eigenleistung der Schülerinnen und Schüler trennscharf zu erfassen. Inhalte, die über die Primärfunktion eines Wörterbuchs hinausgehen sind somit oftmals nicht zugelassen.
Die zweisprachigen PONS-Schülerwörterbücher Klausurausgabe Englisch, Klausurausgabe Französisch und jetzt neu Klausurausgabe Spanisch sind, wo erlaubt, für Prüfungen zugelassen und empfohlen.
Auf den ersten Seiten bekommt man wichtige Hinweise zur Benutzung des Wörterbuchs. Die wichtigsten und gebräuchlichsten Stichwörter in der Fremdsprache sind alphabetisch geordnet und blau hinterlegt. Jedes Stichwort steht auf einer Zeile und wird so in der Prüfungssituation schnell gefunden. Arabische Ziffern kennzeichnen die unterschiedlichen Bedeutungen eines Stichworts, römische Ziffern helfen, verschiedene Wortarten zu unterscheiden. Hochgestellte arabische Ziffern unterscheiden gleich geschriebene Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, zum Beispiel Bank banco sowohl Sitzbank als auch Kreditinstitut. Auch unregelmäßige Verbformen, Steigerungsformen und Anwendungsbeispiele sind klar gekennzeichnet. Auch enthalten sind spezielle Oberstufenwortschätze zu Themen wie Umwelt, Literatur, Globalisierung - die wichtigsten Neuwörter, von Tablet über Rettungsschirm bis Sparpaket. Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen Verben und ihre wichtigsten Beugungen sind im (erlaubten) Anhang nochmals aufgeführt.
So finden sich Schüler in den PONS-Klausurausgaben schnell zurecht ein großes Plus im Prüfungsstress.
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Spanisch
Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517082-7
Preis: 19,99 EUR
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517336-1
Preis: 19,99 EUR
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Französisch
Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517337-8
Preis: 19,99 EUR
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/x1x3zs
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/familie/sicher-durch-die-abipruefung-mit-dem-zweisprachigen-schuelerwoerterbuch-klausurausgabe-spanisch-vom-pons-verlag-71098
=== Der perfekte Helfer für das Spanisch-Abitur - das PONS Klausurwörterbuch (Bild) ===
Shortlink:
http://shortpr.com/q692yn
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/der-perfekte-helfer-fuer-das-spanisch-abitur-das-pons-klausurwoerterbuch
=== In der Abiprüfung schnell zum richtigen Wort - mit dem Klausurwörterbuch von PONS (Bild) ===
Shortlink:
http://shortpr.com/ea5iqc
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/in-der-abipruefung-schnell-zum-richtigen-wort-mit-dem-klausurwoerterbuch-von-pons
Firmenkontakt
PONS GmbH
Anne Pelzer
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
-
E-Mail: a.pelzer@pons.de
Homepage: http://www.pons.de; www.pons.eu; www.facebook.com/PONSverlag
Telefon: 0711/6672-5150
Pressekontakt
PONS GmbH
Anne Pelzer
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
-
E-Mail: a.pelzer@pons.de
Homepage: http://
Telefon: 0711/6672-5150
(Weitere interessante Bayern News & Bayern Infos & Bayern Tipps haben Sie auch hier auf dieser Seite zum Lesen und Nachsehen.)
Veröffentlicht von >> prmaximus << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
(ddp direct) Noch vor zehn Jahren war die deutsche Muttersprache in vielen Schulen im modernen Fremdsprachenunterricht verpönt. Lehrer und Schüler sollten miteinander ausschließlich in der Fremdsprache kommunizieren. In Prüfungen musste sich der Schüler fehlenden Wortschatz oft mühsam und zeitaufwändig mithilfe des einsprachigen Wörterbuchs herleiten. Doch nicht immer war es Lehrern möglich, sich an die strengen Vorgaben zu halten. In Prüfungstexten gaben sie unbekannte Schlüsselwörter zum besseren Verständnis oft in Deutsch vor, und auch im Unterricht griffen sie auf die Muttersprache zurück, damit ihre Schüler folgen konnten.
Die Muttersprache wird inzwischen wieder als wichtige Referenz gesehen, die den sicheren Zugang zur Fremdsprache erst möglich macht. Außerdem hat in den vergangenen Jahren ein Wandel in der Didaktik stattgefunden. Im modernen Sprachunterricht geht es heute nicht mehr um die wörtliche Übersetzung. Schüler sollen möglichst rasch den Kontext eines Textes begreifen und so ein Gefühl für die fremde Sprache bekommen. Das gelingt ihnen besser, wenn sie unbekannte Schlüsselwörter auf Deutsch nachschlagen können und zügig in die Fremdsprache übertragen. Vor allem bei der schriftlichen Abiturprüfung ist das zweisprachige Wörterbuch ein wichtiges Hilfsmittel. Dort geht es darum, Texte, Grafiken oder Statistiken zu beschreiben, analysieren und bewerten. Gewünscht ist nicht ein Festklammern am einzelnen Wort, sondern eine individuelle Betrachtung der Inhalte in der Fremdsprache.
Zweisprachige Wörterbücher haben also im modernen Fremdsprachenunterricht wieder ihren berechtigten Platz und dienen auch als Vorbereitung auf das Nutzen von einsprachigen Wörterbüchern. Zweisprachige Wörterbücher dürfen inzwischen in fast allen deutschen Bundesländern in Klausuren und in der Abiturprüfung verwendet werden. In Bayern ist die notwendige Voraussetzung allerdings, dass sie keine Kurzgrammatik, keine Wortsammlungen, keine Musterbriefe oder ähnliches enthalten, d.h. Materialien, die dem Schüler eine weitere Hilfestellung geben könnten. Es geht in einer Prüfungssituation schließlich darum, die Eigenleistung der Schülerinnen und Schüler trennscharf zu erfassen. Inhalte, die über die Primärfunktion eines Wörterbuchs hinausgehen sind somit oftmals nicht zugelassen.
Die zweisprachigen PONS-Schülerwörterbücher Klausurausgabe Englisch, Klausurausgabe Französisch und jetzt neu Klausurausgabe Spanisch sind, wo erlaubt, für Prüfungen zugelassen und empfohlen.
Auf den ersten Seiten bekommt man wichtige Hinweise zur Benutzung des Wörterbuchs. Die wichtigsten und gebräuchlichsten Stichwörter in der Fremdsprache sind alphabetisch geordnet und blau hinterlegt. Jedes Stichwort steht auf einer Zeile und wird so in der Prüfungssituation schnell gefunden. Arabische Ziffern kennzeichnen die unterschiedlichen Bedeutungen eines Stichworts, römische Ziffern helfen, verschiedene Wortarten zu unterscheiden. Hochgestellte arabische Ziffern unterscheiden gleich geschriebene Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, zum Beispiel Bank banco sowohl Sitzbank als auch Kreditinstitut. Auch unregelmäßige Verbformen, Steigerungsformen und Anwendungsbeispiele sind klar gekennzeichnet. Auch enthalten sind spezielle Oberstufenwortschätze zu Themen wie Umwelt, Literatur, Globalisierung - die wichtigsten Neuwörter, von Tablet über Rettungsschirm bis Sparpaket. Die wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen Verben und ihre wichtigsten Beugungen sind im (erlaubten) Anhang nochmals aufgeführt.
So finden sich Schüler in den PONS-Klausurausgaben schnell zurecht ein großes Plus im Prüfungsstress.
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Spanisch
Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517082-7
Preis: 19,99 EUR
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517336-1
Preis: 19,99 EUR
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Französisch
Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch.
Hardcover, 12,5x19,4 cm
ISBN 978-3-12-517337-8
Preis: 19,99 EUR
Shortlink zu dieser Pressemitteilung:
http://shortpr.com/x1x3zs
Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:
http://www.themenportal.de/familie/sicher-durch-die-abipruefung-mit-dem-zweisprachigen-schuelerwoerterbuch-klausurausgabe-spanisch-vom-pons-verlag-71098
=== Der perfekte Helfer für das Spanisch-Abitur - das PONS Klausurwörterbuch (Bild) ===
Shortlink:
http://shortpr.com/q692yn
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/der-perfekte-helfer-fuer-das-spanisch-abitur-das-pons-klausurwoerterbuch
=== In der Abiprüfung schnell zum richtigen Wort - mit dem Klausurwörterbuch von PONS (Bild) ===
Shortlink:
http://shortpr.com/ea5iqc
Permanentlink:
http://www.themenportal.de/bilder/in-der-abipruefung-schnell-zum-richtigen-wort-mit-dem-klausurwoerterbuch-von-pons
Firmenkontakt
PONS GmbH
Anne Pelzer
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
-
E-Mail: a.pelzer@pons.de
Homepage: http://www.pons.de; www.pons.eu; www.facebook.com/PONSverlag
Telefon: 0711/6672-5150
Pressekontakt
PONS GmbH
Anne Pelzer
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
-
E-Mail: a.pelzer@pons.de
Homepage: http://
Telefon: 0711/6672-5150
(Weitere interessante Bayern News & Bayern Infos & Bayern Tipps haben Sie auch hier auf dieser Seite zum Lesen und Nachsehen.)
Veröffentlicht von >> prmaximus << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Sicher durch die Abiprüfung - mit dem zweisprachigen Schülerwörterbuch Klausurausgabe Spanisch vom PONS-Verlag" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Sardiniens tödliches Geheimnis - Uranmunition und a ...
 | Motorradabenteuer Sardinien 2017 / Eine Reisedokume ...
 | Rom #6: National Museum | Therme des Diokletian | T ...
 |
|
|
| Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
 Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
Kimilho Flocao – brasilianische Maisflocken
Ich bin ja großer Fan von italienischer Küche und dazu gehört auch ab und an Polenta.
Die wird gewöhnlich aus Maisgries gemacht.
Da bekam ich den Tipp ich sollte doch ... (Mira Bellini, 25.4.2021)
| Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Ketten sprengen in vier Minuten (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Der Rheinland-Pfälzer Sven Schabbach hat sein Ziel übertroffen. Beim 17. International Speaker
Slam am 25.04.2024 in Mastershausen setzt er sich gegen 140 andere Teilnehmer aus 18 Ländern durch.
Genau vier Minuten Redezeit standen beim Speaker Slam zur Verfügung.
240 kurze Sekunden, um das ausgewählte Thema angemessen darzustellen, das Publikum zu fesseln und die Fachjury zu überzeugen. Dabei waren keine Hilfsmittel wie Notizen oder Präsentationen erlaubt ...
Fußball: USM von Algier trifft in Marokko auf die RS Berkane (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Die Union Sportive de la Medina d'Alger (USMA) wird im Halbfinal-Rückspiel des Pokals der Afrikanischen Fußball-Konföderation (CAF) am Sonntag, den 28. April um 20 Uhr im städtischen Stadion von Berkane auf die RS de Berkane in Marokko treffen.
Die USMA-Delegation kam am Freitag, den 26. April, gegen 17 Uhr mit einem von der Generaldirektion für Zivilluftfahrt und dem Ministerium für Transport und Logistik genehmigten EgyptAir-Flug aus Algier auf dem Flughafen Oujd ...
Dubai, Abu Dhabi & Ras el Kaimah 1 oder 2 Wochen (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Abu Dhabi , Dubai & Ras el Kaimah
Super Last-Minute-Angebot!
Liebe Urlaubssuchende,
Schnappt euch das unglaubliche Angebot für einen Traumurlaub in Abu Dhabi! Buchbar nur bis zum 07. Mai könnt ihr eine Woche inklusive Flug und Transfer schon ab sensationellen 555 Euro pro Person erleben! Ihr übernachtet in einem Doppelzimmer mit Meerblick und genießt täglich ein leckeres Frühstück.
Aber das ist noch nicht alles! Euer Aufenthalt ...
Von der Richterrolle zur konstruktiven Moderation (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Alice Dehner zeigt Führungskräften Wege aus dem destruktiven "Gerichtssaal-Spiel" auf.
In der modernen Arbeitswelt stehen Führungskräfte oft vor Herausforderungen, die nicht nur ihre Führungsqualitäten, sondern auch ihre zwischenmenschlichen Fähigkeiten auf die Probe stellen. Eine dieser Herausforderungen ist das von Eric Berne, dem Gründer der Transaktionsanalyse, benannte "Gerichtssaal-Spiel", bei dem Konflikte innerhalb eines Teams in einem destruktiven Muster eskalieren können. Al ...
Stress und stille Wut: Die unsichtbare Gefahr für Unternehmen (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Die Stressbelastung der deutschen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer steigt aufgrund der langanhaltenden Krisen und der unzureichenden Reaktion des Managements. Dieser Druck führt nicht nur zu Erschöpfung, sondern auch zunehmend zu Wutgefühlen bei den Beschäftigten. Diese innere Kündigung hat nicht nur persönliche, sondern auch erhebliche wirtschaftliche Folgen. Unternehmen sollten daher verstärkt auf Maßnahmen zur Erkennung und zum Umgang mit Unzufriedenheit und Wut am Arbeitsplatz ...
Olten - Wo Praxis(t)räume wahr werden (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Träume Sie sich mit uns in Ihr Gesundheitszentrum an der Baslerstrasse 46 in Olten.
In Olten können Sie zum Zahnarzt, zur Orthopädie, zum Augenlasern oder in die Apotheke. Doch wer kümmert sich ganzheitlich um Ihren Körper und Ihre Gesundheit?
Das könnte bald Ihr Job sein!
An der Baslerstrasse 46 stehen grosszügige 170m2 für Ihr Gesundheitszentrum frei. Die hellen Räume befinden sich im 5. Obergeschoss an bestens frequentierter Lage in der Oltner ...
Das Team von Vilter Solar bietet Einblicke über den Beitrag der Solarenergie zur nachhaltigen Stromerzeugung (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Für die Experten von Vilter Solar spielt Solarenergie eine entscheidende Rolle als nachhaltige Energiequelle
Die Nutzung von Solarenergie umfasst nicht nur die Verminderung von Treibhausgasemissionen, erklärt das Team von Vilter Solar. Die Verwendung trägt auch zur Diversifizierung der Energiequellen bei und unterstützt die lokale Wirtschaft. Durch die Umwandlung von Sonnenlicht in elektrische Energie mittels Photovoltaik-Anlagen od ...
Reiseblogger Wolfgang Wurzer: Nachhaltige Erkundung der Thermenregion Erding (PR-Gateway, Montag, 29. April 2024)
Wolfgang Wurzer teilt sein Wissen über umweltbewusstes Reisen in der Thermenregion Erding.
Reiseblogger Wolfgang Wurzer hat sich auf das nachhaltige Reisen spezialisiert und engagiert sich dafür, wie man beliebte Reiseziele wie die Thermenregion Erding genießen kann, ohne dabei die Umwelt zu belasten. Durch seine Erfahrung als ehemaliger Geschäftsführer einer Umweltfirma und sein Wissen um ökologische Belange bringt er Touristen ...
CEA-Erstflug „Shanghai-Marseille“ am 2. Juli (schwertschmiedeviktor, Sonntag, 28. April 2024)
China Eastern Airlines hat geplant, die Direktverbindung von Shanghai nach Marseille am 2. Juli 2024 offiziell zu eröffnen. Die neu eröffnete Strecke wird von Shanghai Airlines, einer Tochtergesellschaft von China Eastern Airlines, unter der Flugnummer FM871/FM872 mit drei Hin- und Rückflügen pro Woche, also dienstags, freitags und sonntags, bedient. Der ganze Flug dauert ca. 12 Stunden. Es bietet Passagieren eine „vollständige Online“-Internetverbindung an Bord.
Shanghai liegt im ...
Einige Buchtipps für Sie (Kummer, Sonntag, 28. April 2024)
Der Buchmarkt bietet alles, was das Leserherz begehrt. Für jeden Geschmack ist das passende Werk dabei. Aber gerade weil es so eine enorme Bandbreite an Büchern gibt, fällt es nicht immer leicht, sich für eine Lektüre zu entscheiden. Deshalb hier mal einige Buchtipps.
Sinfonie der Herzen (Alles wird gut ..., Band 5)
Wohl dem, der wahre Freunde hat, die immer zu ihm stehen und für ihn da sind. Christine, Oliver, Lydia und Jutta haben erst beim zweiten Anlauf ihr Glück gefund ...
| Werbung bei News-Central.de: |
| Sicher durch die Abiprüfung - mit dem zweisprachigen Schülerwörterbuch Klausurausgabe Spanisch vom PONS-Verlag |
|
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 4
Stimmen: 1
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|
