Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online. Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
Online Werbung
|
|
Hauptmenü
|
|
Languages
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
| |
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
Egenera akquiriert Fort Technologies, um Cloud-Strategie weiterzuentwickeln
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: Die Kombination der Softwarelösungen beider Unternehmen ermöglicht einen einfachen, aber starken Ansatz, um IT-Cloud-Services bereitzustellen, zu verwalten und zu schützen
München - 5. Dezember 2012 - Egenera, einer der Pioniere für Cloud-Management- und Automatisierungslösungen, übernimmt Fort Technologies - ein Softwareunternehmen mit Fokus auf Cloud Lifecycle-Lösungen mit Hauptsitz in Dublin. Durch die Übernahme kann Egenera die innovativen Managementfunktionen der Fort-Lösung in seinen PAN Cloud Director einbinden. Anwendern steht damit ein Mittel zur Verfügung, mit dem sie Enterprise Cloud Services entwerfen und bereitstellen können. Zudem baut Egenera mit der Übernahme seine Vertriebsstruktur sowie das Partnernetzwerk und die Kundenbasis in EMEA aus. Alle Mitarbeiter von Fort Technologies werden vollständig in die Cloud Products Group von Egenera integriert. Gerry Murray, CEO von Fort Technologies, wird ab sofort das Europa-Geschäft von Egenera leiten.
"Durch die Akquisition können unsere Kunden noch schneller in die Cloud gehen und gleichzeitig belastbarere und sicherere Cloud-Lösungen auf Enterprise-Level aufbauen", sagt Pete Manca, CEO von Egenera. "Der einmalige Ansatz zum Cloud-Management von Egenera wandelt das Design, die Implementierung und das Management von IT-Services zu einer einfachen Drag-und-Drop-Übung. So können Service-Provider und Unternehmen gleichermaßen wachsen als auch in und mit der Cloud erfolgreich sein."
Im Gegensatz zu anderen Cloud-Management-Lösungen, können Anwender mit dem PAN Cloud Director von Egenera jede Infrastruktur - nicht nur virtualisierte Server - in stabile, skalierbare und elastische Cloud-Ressourcen umwandeln. Die Plattform bietet folgende Vorteile:
- Auswahlmöglichkeit: Mit ihr lassen sich Cloud-Umgebungen, die entweder auf physischen Servern, aus virtuellen Servern oder aus einem Mix aus beiden bestehen, erzeugen.
- Einfache Bedienung: Der Servicekatalog und die Drag-und-Drop-Palette gestalten das Design einer Cloud-Umgebung zu einer einfachen, schnellen und intuitiven Übung um.
- Offenheit: Durch die Egenera-Lösung können Anwender jeden Server, jedes Storage-System, jeden Switch, jede Applikation, jeden Hypervisor oder jedes Betriebssystem nutzen, das sie brauchen - gleichzeitig und alles ohne Vendor-Lock-in für die jeweiligen Systeme.
- Fehlertoleranz/Resilienz: Die Software ermöglicht Anwendern, auf deren jeweiligen Service-Levels einzusteigen und garantiert so, dass Cloud-Services automatisch den definierten Sicherheits-, Performance- und Verfügbarkeitskriterien entsprechen.
- Flexibilität: Mit der Software können Organisationen neue und hochdifferenzierte Cloud-Services erstellen. Dazu gehören Cloud-Applikationen wie Disaster Recovery as a Service (DRaaS) oder Metal as a Service (MaaS).
- Kontrolle: Durch integrierte Honorar- und Reporting-Funktionen bietet PAN Cloud Director die Möglichkeit zur Echtzeitabrechnung und -monitoring für Cloud-Chargeback und -Showback.
- Effizienz: Mit der Lösung haben Service-Provider ein Instrument, ihre Dienste zu monetarisieren. Reseller können Ihren Kunden schnell individualisierte Cloud-Services konfigurieren.
"Egenera und Fort stehen für die gleiche Vision: Wir wollen reibungslose und verlässliche IT-Services für die Cloud anbieten", so Gerry Murray. "Ich freue mich, dass Fort jetzt seine Kräfte mit Egenera vereint. Unsere jeweiligen Kunden werden davon profitieren. Denn jetzt investieren wir gemeinsam in das Cloud-Computing, um Anwendern mehr Auswahlmöglichkeiten bereitzustellen sowie mehr Flexibilität, Einfachheit und Stabilität zu bieten."
Die Lösung ist sowohl für die Implementierung von Private als auch Public-Clouds ausgelegt. Anwender profitieren durch den Software-Einsatz, indem die Komplexität der IT reduziert wird, und die Services, die in der Cloud laufen, können einfacher erstellt, genutzt, verfolgt, verwaltet und geschützt werden.
Akquisition stärkt Egenera in Europa und Deutschland
Die Akquisition in Europa ist für Egenera ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte. Vor über zehn Jahren als Spezialist für Blade Server gegründet, hat das Unternehmen in den letzten drei Jahren die Transformation vom Hardware- zum Softwareunternehmen als eines der wenigen erfolgreich geschafft. Jetzt geht die Erfolgsgeschichte weiter mit der ersten Übernahme in der Firmengeschichte. "Mit der Akquisition von Fort Technologies erweitern wir unsere Produktpalette für Service Provider und Unternehmenskunden, damit diese skalierbare und sichere Cloud Services mit kurzen Time-to-Market-Zyklen bereitstellen können", so Thomas Duda, Vice President Sales and Marketing, EMEA Egenera. "Nicht zu unterschätzen ist zudem, dass wir durch die Übernahme zum einen unsere Kundenbasis in Europa ausbauen. Zum anderen haben wir jetzt in Europa - und damit auch in Deutschland - unser Team ausgebaut: So können wir unsere ehrgeizige Wachstumsstrategie noch erfolgreicher umsetzen."
"Gerade in der immer weiter zunehmenden Komplexität der Applikationen, die jetzt in unsere private Customer-Cloud wandern, ist das Management der darunter liegenden Schichten und Plattformen enorm wichtig. Dies wird mehr und mehr ein kritischer Erfolgsfaktor", so John Fitzgerald, Geschäftsführer der Interactive Network Communications GmbH. "Für uns als Service-Provider sind Egenera PAN Manager und PAN Cloud Director Produkte mit dem Potential, unsere operativen Kosten erheblich zu reduzieren und die Time-to-Market für unsere Dienste deutlich zu verkürzen."
Über Egenera
Converge. Unify. Simplify. Das sind die Schlüsselbegriffe von Egenera für Vertrauen in der Cloud. Egenera PAN Cloud Director® und PAN Manager® gehören zu den führenden Software-Lösungen für das Infrastrukturmanagement in der Cloud und im Datacenter. Diese Produkte bieten einen einfachen, aber mächtigen Ansatz, um IT-Services bereitzustellen, zu verwalten und zu schützen. Gleichzeitig entsprechen die erstellten Cloud-Services allen Sicherheits-, Performance- und Verfügbarkeitskriterien, die entsprechende Geschäftsmodelle erfordern. Das in Boxborough, Massachusetts, USA ansässige Unternehmen zählt tausende von Installationen weltweit, darunter Datacenter von Unternehmen, Serviceanbietern und Regierungsbehörden. Weitere Informationen zu Egenera finden Sie unter www.egenera.com. Folgen Sie Egenera auf Twitter, LinkedIn und Facebook.
egenera GmbH
Thomas Duda
Dornhofstraße 34
63263 Neu-Isenburg
089-417761-29
http://www.egenera.com
Pressekontakt:
Lucy Turpin Communications GmbH
Anja Paschke
Prinzregentenstraße 79
81675 München
egenera@lucyturpin.com
+ 49 89 417761-29
http://www.lucyturpin.com
(Weitere interessante Hardware News & Hardware Infos & Hardware Tipps sind auch hier auf dieser Seite lesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
Die Kombination der Softwarelösungen beider Unternehmen ermöglicht einen einfachen, aber starken Ansatz, um IT-Cloud-Services bereitzustellen, zu verwalten und zu schützen
München - 5. Dezember 2012 - Egenera, einer der Pioniere für Cloud-Management- und Automatisierungslösungen, übernimmt Fort Technologies - ein Softwareunternehmen mit Fokus auf Cloud Lifecycle-Lösungen mit Hauptsitz in Dublin. Durch die Übernahme kann Egenera die innovativen Managementfunktionen der Fort-Lösung in seinen PAN Cloud Director einbinden. Anwendern steht damit ein Mittel zur Verfügung, mit dem sie Enterprise Cloud Services entwerfen und bereitstellen können. Zudem baut Egenera mit der Übernahme seine Vertriebsstruktur sowie das Partnernetzwerk und die Kundenbasis in EMEA aus. Alle Mitarbeiter von Fort Technologies werden vollständig in die Cloud Products Group von Egenera integriert. Gerry Murray, CEO von Fort Technologies, wird ab sofort das Europa-Geschäft von Egenera leiten.
"Durch die Akquisition können unsere Kunden noch schneller in die Cloud gehen und gleichzeitig belastbarere und sicherere Cloud-Lösungen auf Enterprise-Level aufbauen", sagt Pete Manca, CEO von Egenera. "Der einmalige Ansatz zum Cloud-Management von Egenera wandelt das Design, die Implementierung und das Management von IT-Services zu einer einfachen Drag-und-Drop-Übung. So können Service-Provider und Unternehmen gleichermaßen wachsen als auch in und mit der Cloud erfolgreich sein."
Im Gegensatz zu anderen Cloud-Management-Lösungen, können Anwender mit dem PAN Cloud Director von Egenera jede Infrastruktur - nicht nur virtualisierte Server - in stabile, skalierbare und elastische Cloud-Ressourcen umwandeln. Die Plattform bietet folgende Vorteile:
- Auswahlmöglichkeit: Mit ihr lassen sich Cloud-Umgebungen, die entweder auf physischen Servern, aus virtuellen Servern oder aus einem Mix aus beiden bestehen, erzeugen.
- Einfache Bedienung: Der Servicekatalog und die Drag-und-Drop-Palette gestalten das Design einer Cloud-Umgebung zu einer einfachen, schnellen und intuitiven Übung um.
- Offenheit: Durch die Egenera-Lösung können Anwender jeden Server, jedes Storage-System, jeden Switch, jede Applikation, jeden Hypervisor oder jedes Betriebssystem nutzen, das sie brauchen - gleichzeitig und alles ohne Vendor-Lock-in für die jeweiligen Systeme.
- Fehlertoleranz/Resilienz: Die Software ermöglicht Anwendern, auf deren jeweiligen Service-Levels einzusteigen und garantiert so, dass Cloud-Services automatisch den definierten Sicherheits-, Performance- und Verfügbarkeitskriterien entsprechen.
- Flexibilität: Mit der Software können Organisationen neue und hochdifferenzierte Cloud-Services erstellen. Dazu gehören Cloud-Applikationen wie Disaster Recovery as a Service (DRaaS) oder Metal as a Service (MaaS).
- Kontrolle: Durch integrierte Honorar- und Reporting-Funktionen bietet PAN Cloud Director die Möglichkeit zur Echtzeitabrechnung und -monitoring für Cloud-Chargeback und -Showback.
- Effizienz: Mit der Lösung haben Service-Provider ein Instrument, ihre Dienste zu monetarisieren. Reseller können Ihren Kunden schnell individualisierte Cloud-Services konfigurieren.
"Egenera und Fort stehen für die gleiche Vision: Wir wollen reibungslose und verlässliche IT-Services für die Cloud anbieten", so Gerry Murray. "Ich freue mich, dass Fort jetzt seine Kräfte mit Egenera vereint. Unsere jeweiligen Kunden werden davon profitieren. Denn jetzt investieren wir gemeinsam in das Cloud-Computing, um Anwendern mehr Auswahlmöglichkeiten bereitzustellen sowie mehr Flexibilität, Einfachheit und Stabilität zu bieten."
Die Lösung ist sowohl für die Implementierung von Private als auch Public-Clouds ausgelegt. Anwender profitieren durch den Software-Einsatz, indem die Komplexität der IT reduziert wird, und die Services, die in der Cloud laufen, können einfacher erstellt, genutzt, verfolgt, verwaltet und geschützt werden.
Akquisition stärkt Egenera in Europa und Deutschland
Die Akquisition in Europa ist für Egenera ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte. Vor über zehn Jahren als Spezialist für Blade Server gegründet, hat das Unternehmen in den letzten drei Jahren die Transformation vom Hardware- zum Softwareunternehmen als eines der wenigen erfolgreich geschafft. Jetzt geht die Erfolgsgeschichte weiter mit der ersten Übernahme in der Firmengeschichte. "Mit der Akquisition von Fort Technologies erweitern wir unsere Produktpalette für Service Provider und Unternehmenskunden, damit diese skalierbare und sichere Cloud Services mit kurzen Time-to-Market-Zyklen bereitstellen können", so Thomas Duda, Vice President Sales and Marketing, EMEA Egenera. "Nicht zu unterschätzen ist zudem, dass wir durch die Übernahme zum einen unsere Kundenbasis in Europa ausbauen. Zum anderen haben wir jetzt in Europa - und damit auch in Deutschland - unser Team ausgebaut: So können wir unsere ehrgeizige Wachstumsstrategie noch erfolgreicher umsetzen."
"Gerade in der immer weiter zunehmenden Komplexität der Applikationen, die jetzt in unsere private Customer-Cloud wandern, ist das Management der darunter liegenden Schichten und Plattformen enorm wichtig. Dies wird mehr und mehr ein kritischer Erfolgsfaktor", so John Fitzgerald, Geschäftsführer der Interactive Network Communications GmbH. "Für uns als Service-Provider sind Egenera PAN Manager und PAN Cloud Director Produkte mit dem Potential, unsere operativen Kosten erheblich zu reduzieren und die Time-to-Market für unsere Dienste deutlich zu verkürzen."
Über Egenera
Converge. Unify. Simplify. Das sind die Schlüsselbegriffe von Egenera für Vertrauen in der Cloud. Egenera PAN Cloud Director® und PAN Manager® gehören zu den führenden Software-Lösungen für das Infrastrukturmanagement in der Cloud und im Datacenter. Diese Produkte bieten einen einfachen, aber mächtigen Ansatz, um IT-Services bereitzustellen, zu verwalten und zu schützen. Gleichzeitig entsprechen die erstellten Cloud-Services allen Sicherheits-, Performance- und Verfügbarkeitskriterien, die entsprechende Geschäftsmodelle erfordern. Das in Boxborough, Massachusetts, USA ansässige Unternehmen zählt tausende von Installationen weltweit, darunter Datacenter von Unternehmen, Serviceanbietern und Regierungsbehörden. Weitere Informationen zu Egenera finden Sie unter www.egenera.com. Folgen Sie Egenera auf Twitter, LinkedIn und Facebook.
egenera GmbH
Thomas Duda
Dornhofstraße 34
63263 Neu-Isenburg
089-417761-29
http://www.egenera.com
Pressekontakt:
Lucy Turpin Communications GmbH
Anja Paschke
Prinzregentenstraße 79
81675 München
egenera@lucyturpin.com
+ 49 89 417761-29
http://www.lucyturpin.com
(Weitere interessante Hardware News & Hardware Infos & Hardware Tipps sind auch hier auf dieser Seite lesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
"Egenera akquiriert Fort Technologies, um Cloud-Strategie weiterzuentwickeln" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
| Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Grossbritannien: Neuer Brexit-Minister stellt Forde ...
| Papst Franziskus fordert, Flüchtlingstragödien im M ...
| Tour de France: Der Spanier Fraile holt den Tagessi ...
|
|
|
Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Die 1 Methode, die alles verändern kann: WR-System-Arbeit (PR-Gateway, Freitag, 03. Mai 2024) Überwinde Deine Angst und lebe Deine Vision - Entdecke das WR-System im exklusiven Gratis-Seminar für Führungskräfte
Angst und Panik - zwei Worte, die in der heutigen schnelllebigen Arbeitswelt leider allzu vertraut klingen. Als Führungskraft kennst Du den Druck, ständig Höchstleistungen erbringen zu müssen. Doch was, wenn plötzlich eine Panikattacke die Kontrolle übernimmt? Die gute Nachricht: Du bist nicht allein, und es gibt eine Lösung.
Die 1 Methode, die alles ...
Jana Katharina Fischer tritt als Geschäftsführerin bei der PTA IT-Beratung GmbH ein (PR-Gateway, Freitag, 03. Mai 2024) Die neue Geschäftsführerin im Interview
Mannheim, 03. Mai 2024. Jana Katharina Fischer ist seit längerem geschäftsführende Gesellschafterin der Familienholding der PTA-Gruppe (PTA GmbH, PTA Schweiz GmbH und DATIS-IT Services GmbH). Seit 01.01.2024 ist sie nun auch Geschäftsführerin der PTA GmbH. Im vorliegenden Interview gibt sie Einblicke, wie sich all dies entwickelte, welche Strategien sie anstreben wird und welche Ziele sie verfolgt.
Frau Fischer, nun sind Sie G ...
Warum Geben den Unterschied macht (PR-Gateway, Freitag, 03. Mai 2024) Systemische Wechselwirkungen von Geben und Nehmen
Autor: Reinhard F. Leiter, Executive Coach München
Stellen wir uns vor, jeder Mitarbeiter ist ein Instrument in einem Orchester. Dirigent ist die Führungskraft. Klingt einfach? Weit gefehlt! Denn in der Realität der Unternehmenswelt gleicht das Zusammenspiel oft einem wilden Durcheinander. Erfolgreiche Führungspersönlichkeiten wissen: Um Harmonie zu schaffen, braucht es mehr als Taktgefühl. Es braucht ein tiefes Vers ...
Modernisierung der Heizungsanlage: Wasserführende Pelletöfen werden vom Staat gefördert (PR-Gateway, Freitag, 03. Mai 2024) Stufe für Stufe: So hoch ist die finanzielle Förderung
Früher oder später steht sie an: Die Sanierung der Heizungsanlage im Bestandsgebäude. Wärmepumpe und Solaranlage sind hier die gängigen Schlagworte. Wer einen Schritt weitergeht, kombiniert diese Systeme mit einem wasserführenden Pelletofen und setzt so komplett auf regenerative Energien. Denn Sonne scheint das ganze Jahr, warme Außenluft für die Wärmepumpe steht für rund neun Monate zur Verfügung und Pellets aus heimischer Produk ...
Martin Ebben übernimmt Vertriebsverantwortung bei asuco (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) Personelle Veränderungen bei asuco: Martin Ebben übernimmt Verantwortung für den Vertrieb zum 1. Mai 2024 von Robert List
Beim Zweitmarktspezialisten asuco gibt es wichtige personelle Veränderungen in den Zuständigkeiten für den Vertrieb und das Marketing. Martin Ebben, 56, übernimmt zum 1. Mai die Verantwortung für die Akquisition und die Betreuung der Vertriebspartner der asuco, die Pressearbeit und das Marketing.
"Ich musste für die Entscheidung, in der asuco Ver ...
Manfred Dungl gewinnt bei internationalem Speaker Slam! (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) Inhalt der Rede: Entfalte Dein Potential, finde mehr Freude in Deiner beruflichen Rolle und werde zum Hauptdarsteller in Deinem Leben!
Manfred Dungl holt Excellence Award bei 17. internationalen Speaker Slam!
Beim 17. internationalen Speaker Slam am 25.April 2024 in Mastershausen bei Frankfurt am Main gewinnt Manfred Dungl (62) aus Wien den begehrten Excellence Award. Seine außergewöhnliche Bühnenperformance, die gleichermaßen bewegend wie humorvoll war, überzeugte ...
Bielefelder Schmuckauktion mit Raritäten. (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) Am Samstag, dem 11. Mai werden hochwertige Schmuckstücke & Sammleruhren in Bielefeld versteigert.
Die Bielefelder Schmuckauktion des Auktionshaus OWL wartet wieder mit einer hochwertigen Auswahl an Schmuckpreziosen auf. Dabei sind Schmuckstücke aus der Zeit von 1800 bis zur Neuzeit.
Angefangen vom Goldschmuck & Silberschmuck des Biedermeier bis hin zu modernen Arbeiten aus der Zeit um 2000 kommen Schmuckobjekte aus privaten Sammlungen & Nachlässen zum Aufruf gegen i ...
eMobilität aus Brandenburg: \'\'Ein Produkt das in die Zukunft zeigt\'\' (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) Der EU-Abgeordnete Dr. Christian Ehler (CDU) hat eROCKIT besucht
Prominenter Besuch in Hennigsdorf bei Berlin. "Es ist ein Riesenspaß und ein super Gerät" sagt Dr. Christian Ehler (Abgeordneter für Brandenburg im Europäischen Parlament, EVP-Koordinator im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie und Mitglied im CDU-Landesvorstand von Brandenburg) nach seiner Fahrt auf dem eROCKIT.
eROCKIT steht für ein innovatives Fahrzeug mit einer besonderen Antriebstechnolo ...
LokSpace: Volles Haus bei Kursstart in Siegburg (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) LokSpace bildet seit dem 29. April wieder neue TriebfahrzeugführerInnen am Standort in Siegburg aus. Der Kurs ist bis auf den letzten Platz gefüllt.
Siegburg, den 02.05.2024 "Wir sind voll, schlichtweg voll", kommentiert Carsten Flohr, Geschäftsführer und Gesellschafter von LokSpace den Kursstart der aktuellen Ausbildung als TriebfahrzeugführerIn in Siegburg.
Mit 18 Teilnehmenden ist jeder Stuhl besetzt. "Wir mussten ...
\'\'Mit dir! Durch uns! Für alle\'\' lautet das Motto der Partei des Fortschritts zur Europawahl! (PR-Gateway, Donnerstag, 02. Mai 2024) Die 2020 in Köln gegründete Partei des Fortschritts (PDF) tritt erstmals bundesweit zur Europawahl am 9. Juni an. Enttäuscht von den etablierten Parteien, haben sich in dieser jungen Partei Menschen organisiert, die zu den Grundsätzen der Demokratie
Am 18.04.2024 wurde die Partei des Fortschritts (PDF) vom Bundeswahlausschuss zur Europawahl 2024 zugelassen. Alle 10 Listenkandidaten wurden ohne Einschränkung akzeptiert.
Unter dem Titel "Ein Plan für EUROPA" hat die PDF ein 95- ...
Werbung bei News-Central.de: |
Egenera akquiriert Fort Technologies, um Cloud-Strategie weiterzuentwickeln |
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
Online Werbung
|
|
Verwandte Links
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0 Stimmen: 0
|
Online Werbung
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|