News - Central - News Center & News Guide !
 »Eine Wissenschaft für sich« - medizinische Fachübersetzungen bei »Globale-Kommunikation« München
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: Eine medizinische Fachübersetzung bringt für den Experten besondere Verantwortung mit sich. Diagnosen und Krankenberichte müssen wortgetreu übertragen werden, um Fehlinterpretationen und Missverständnisse bei Ärzten und Patienten zu vermeiden. Muttersprachler bei »Globale-Kommunikation« München sind mit speziellen wissenschaftlichen Fachausdrücken vertraut und liefern ein Sprachergebnis auf dem erforderlichen akademischen Niveau.
»Unser Motto: schnell, zuverlässig und kostengünstig.«
© Zitat: »Globale-Kommunikation« München ( Firmenvereinbarung)
Jenseits der praktischen medizinischen Anwendung ist die gleiche Sorgfalt auch für geplante Publikationen in fachspezifischen Magazinen oder medizinischen Fachmedien nötig. Nichts wäre fataler für den Publizisten, als eine grammatikalisch fehlerhafte Berichterstattung in einer gewählten Zielsprache. Bei aller wissenschaftlichen Korrektheit hängt die seriöse Wirkung eines Fachbeitrages erheblich von der sprachlichen Korrektheit ab. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, sind bei »Globale-Kommunikation« München Muttersprachler der gleichen Zielsprache die ersten Testleser jedes medizinischen Textes. Ihnen fällt jede Kleinigkeit auf, so dass am Ende der Kunde ein mehrfach kontrolliertes und somit wirklich repräsentatives Endprodukt erhält.
»Wir helfen Ihnen bei Sprachbarrieren. «
© Zitat: »Globale-Kommunikation« München ( Firmenvereinbarung)
Von vielen dieser medizinischen Fachübersetzungen hängen auch wichtige Termine im Zielland ab. Die Firmenphilosophie von »Globale-Kommunikation« München stellt in jedem Fall die Qualität einer Übersetzung über die Menge übersetzter Inhalte. Deshalb ist eine Vorabbestimmung des möglichen Termins für die Fertigstellung der Übersetzung stets der erste Schritt, bevor der Sprachdienstleister eine Lieferung zusagt. Steht jedoch ein Endzeitpunkt fest, wird dieser in jedem Fall pünktlich eingehalten. Diese Zuverlässigkeit hilft den Kunden bei der Planung ihrer Publikationen und der eigenen Terminarbeit, beispielsweise in Kooperation mit Medizinern und Kliniken im Zielland.
Firmenkurzprofil:
Über uns
»Globale-Kommunikation« erfüllt als Übersetzungsbüro Kundentext- und Projektwünsche in bis zu 90 Sprachpaaren.
Das Leistungsspektrum umfasst darüber hinaus Webdienste aller Art, Textarbeit einschließlich Optimierungsangebot, Marketing- und Shop-Design, Sprachdienste wie Voice over oder DTP-Arbeiten.
»Globale-Kommunikation« München ist Mitglied beim europäischen Dachverband nationaler Übersetzerverbände (EUATC) sowie der »American Translators Association« (Association zur Pflege internationaler Übersetzerdienste aller Fachgebiete –ata).
Seit Mai 2012 gehört das Übersetzerbüro dem QSD, dem Berufsverband der QUALITÄTSSPRACHENDIENSTE DEUTSCHLANDS e.V., an. Diese Mitgliedschaft genießen nur Übersetzer und Übersetzungsbüros, die kontinuierlich hochwertige Kundenarbeit im Dienste globaler Kommunikation nachweisen können.
Pressekontakt
Firma: »Globale-Kommunikation« München
Adresse: Terofalstr. 103, 80689 München
Telefon: 089-72609739
E-Mail: info@globale-kommunikation.com
Internet: Webadresse
Kontaktperson: Dr. Nardina Alongi
Position: CEO und Ansprechpartner
(Weitere interessante München News & München Infos können Sie auch hier auf diesem Portal nachlesen.)
Veröffentlicht von >> InesBader http://www.freie-pressemitteilungen.de - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "»Eine Wissenschaft für sich« - medizinische Fachübersetzungen bei »Globale-Kommunikation« München" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Ähnliche
News bei News-Central.de - rund um's Thema News - Portale : |
 »Eine Wissenschaft für sich« - medizinische Fachübersetzungen bei »Globale-Kommunikation« München (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Eine medizinische Fachübersetzung bringt für den Experten besondere Verantwortung mit sich. Diagnosen und Krankenberichte müssen wortgetreu übertragen werden, um Fehlinterpretationen und Missverständnisse bei Ärzten und Patienten zu vermeiden. Muttersprachler bei »Globale-Kommunikation« München sind mit speziellen wissenschaftlichen Fachausdrücken vertraut und liefern ein Sprachergebnis auf dem erforderlichen akademischen Niveau.
»Unser Motto: schnell, zuverlässig und kostengünsti ...
»Ein Herz für Klaus« Interview mit Max Bryan (fernsehkritik, Samstag, 19. November 2016)
Die Spendenaktion für den Hamburger Obdachlosen Klaus ist weiter auf Erfolgskurs. Gerade eben hat das Spendenportal Leetchi den Initiator der Aktion - Max Bryan - ausführlich zum Thema befragt und wegen des herausragenden Erfolgs um Tipps auch für andere Spendensammler gebeten. Wie Max Bryan so viele Menschen für seine Aktion begeistern konnte, wollte Leetchi unter anderem wissen.
Im Interview erklärt Max Bryan wie es dazu kam und wie Jeder eine Sammelkasse für Obdachlose einricht ...
Workshop mit Wolfgang Bönisch auf der Fachmesse Office-Management (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Der Verhandlungsretter im Mai gleich zweimal in Stuttgart
[Hamburg, 14.04.2014] Wolfgang Bönisch, Verhandlungsexperte mit langjähriger Erfahrung, teilt heute mit, dass er im Mai 2014 einen weiteren öffentlichen Auftritt in den Messehallen in Stuttgart hat.
Ende März war der Verhandlungsretter mit seinem Vortrag ,,Vorsicht Haltungsschaden" beim Impulsforum von Speakers Excellence aufgetreten. Nun wird er zum gleichen Thema einen Workshop auf der Messe Office-Management in Stuttgart durc ...
Wolfgang Bönisch startet im Mai die Stand-Your-Ground-Tour 2014 (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Der Verhandlungsretter startet mit eigener Veranstaltungsreihe zum Thema Standfestigkeit in Verhandlungen
[Hamburg, 10.04.2014] Wolfgang Bönisch, erfolgreicher Speaker und Buchautor, teilt heute mit, dass er ab Mai 2014 bei einer ganzen Reihe unterschiedlicher Veranstaltungen mit dem Thema ,,Standfest zum Verhandlungserfolg" auftreten wird.
Der Verhandlungsretter startet mit einer eigenen Workshopreihe, die im Mai mit Stationen in Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart beginnt. An 2 Termine ...
Wolfgang Bönisch mit Expertenvortrag auf der Didacta 2014 (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Der Verhandlungsretter zu Haltungsschäden, Standfestigkeit und erfolgreichen Verhandlungen
[Hamburg, 28.01.2014] Wolfgang Bönisch teilt heute mit, dass er am 27.3.2014 im Rahmen der Bildungsmesse Didacta in Stuttgart einen Vortrag halten wird.
Der Speaker und Buchautor wird im Rahmen des Impulsforums von Speakers-Excellence einen halbstündigen Vortrag halten. Der Titel lautet ,,Vorsicht Haltungsschaden: Wie Sie mit Standfestigkeit erfolgreicher verhandeln".
Der Verhandlungs ...
Wenn in Mitarbeiter investiert wird (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Nicht selten übernimmt der Arbeitgeber Kosten für ein MBA- oder Executive MBA-Studium. Im Gegenzug bindet sich der Arbeitnehmer für eine gewisse Zeit ans Unternehmen.
BINDUNG ODER RÜCKZAHLUNG
[...] Eine Rückzahlung kann es beim Hersteller Biologische Heilmittel HEEL in Baden-Baden nicht geben, denn das Unternehmen finanziert seinen Mitarbeitern MBAs [an der School of International Business and Entrepreneurship (SIBE)] ohne Rückzahlungsverpflichtungen. Neun MBA-Studenten hat das Unt ...
Ruck-Zuck vom Eis befreit: (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Mit dem KRAUSE "EisfreiGerüst" können Lkw-Dächer schnell und sicher gereinigt werden.
(NL/1070101212) Mit der beginnenden kalten Jahreszeit stehen LKW-Fahrer wieder vor dem Problem von herabfallendem Eis und Schnee. Diese stellen eine erhebliche Gefahr und ein hohes Sicherheitsrisiko für den Straßenverkehr dar. Fahrzeugführer müssen aus diesem Grund dafür Sorge tragen, dass die Dachflächen ihrer Fahrzeuge bei Fahrantritt frei sind.
Ideal für alle die einen Fuhrparkt betreiben und ...
Prost, Buch! Wir feiern das Lesen! (PR-Gateway, Montag, 24. April 2017)
1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum »Welttag des Buches«
(NL/8312138605) Am 23. April war: Welttag des Buches und des Urheberrechts. Und Tag des Reinheitsgebotes. Pax et Bonum wünscht frohes Genießen!
LIEBER HÖREN STATT LESEN ? Klicken Sie bitte den Link: http://www.pax-et-bonum.net/index.php?seite=285
1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum »Welttag des Buches ...
PROJECT Spezial-AIF “Fünf Metropolen“ erfolgreich ausplatziert (Project, Dienstag, 26. Januar 2016)
Bamberg, 25.01.2016: Der semi-professionelle Immobilienentwicklungsfonds »Fünf Metropolen« ist mit einem akquirierten Eigenkapitalvolumen in Höhe von 23 Millionen Euro zum 31.12.2015 geschlossen worden. Das prospektierte Fondsvolumen lag bei 20 Millionen Euro.
Kontinuierliche Platzierungserfolge kann der Bamberger Kapitalanlage- und Immobilienspezialist PROJECT im abgeschlossenen Geschäftsjahr nicht nur im Publikumsbereich, sondern auch bei seinem semi- professionellen Spezial-AIF ...
PROJECT Investment startet Vertrieb des Immobilienfonds »Wohnen 14« nach KAGB (Freie-PM.de, Montag, 06. Juli 2015)
Bamberg, 18.07.2014: Nach Vertriebszulassung ihres KAGB-regulierten Fonds für institutionelle Investoren erhalten die Franken von der BaFin auch grünes Licht für ihren Publikumsfonds »Wohnen 14«. Das auf Wohnimmobilienentwicklung in deutschen Metropolen spezialisierte Beteiligungsangebot führt das langjährig etablierte PROJECT Anlagekonzept weiter: Reine Eigenkapitalinvestition mit breiter Streuung in mindestens 10 Objekte je Fonds. Spürbare Verbesserungen für Anleger bringt der Fondsinitiator d ...
| Social Bookmarks bei News-Central.de - rund um's Thema News - Portale : |
Bookmarke News-Central.de bitte bei einem der folgenden Networks:
| Werbung bei News-Central.de - rund um's Thema News - Portale : |
| >>> »Eine Wissenschaft für sich« - medizinische Fachübersetzungen bei »Globale-Kommunikation« München <<< |
| |
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Einstellungen
|
|
|
